Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

Questa è una traduzione fornita a solo scopo informativo. In caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.

Ti spieghiamo quali dati trattiamo quando ci scrivi da questo sito, per quali finalità e quali diritti hai, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR o RGPD) e della Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

Titolare del trattamento

Vanina Cicero Ferreyra (LEXFELS Abogados), NIF 45180860M, Rambla Josep Tarradellas, 1, local 3, 08860 Castelldefels (Barcelona). Email: vaninacicero@icab.cat.

Quali dati e per quali finalità

• Modulo di richiesta: nome, telefono, email, come preferisci che ti contattiamo e ciò che ci racconti. Li usiamo per risponderti e, se ci conferisci l'incarico, per prestarti il servizio.
• WhatsApp, telefono o email: se ci scrivi attraverso questi canali, usiamo i tuoi dati per risponderti.
• Se ci conferisci l'incarico: i dati necessari per l'incarico, la fatturazione e gli obblighi di legge dello studio (per esempio, la normativa sulla prevenzione del riciclaggio di denaro, Ley 10/2010).

Non usiamo i tuoi dati per inviarti pubblicità senza il tuo permesso né prendiamo decisioni automatizzate che ti riguardano.

Base giuridica

• Il tuo consenso, quando selezioni la casella del modulo (puoi revocarlo quando vuoi).
• L'applicazione di misure precontrattuali e l'esecuzione del contratto, se ci affidi il tuo caso.
• Il rispetto degli obblighi di legge dello studio.

Per quanto tempo

Se alla fine non ci conferisci l'incarico, conserviamo la tua richiesta per il tempo necessario a gestirla e al massimo per dodici mesi. Se ci conferisci l'incarico, per tutta la durata dell'incarico e, successivamente, per i periodi richiesti dalla legge (per esempio, dieci anni in base alla Ley 10/2010).

Chi altro li vede

Non cediamo i tuoi dati a terzi salvo obbligo di legge. Per funzionare ci avvaliamo di fornitori che trattano dati per nostro conto e con un contratto: l'hosting del sito e del nostro sistema gestionale (Vercel e Supabase) e, se ci scrivi su WhatsApp, WhatsApp (Meta). Alcuni di essi possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo; in tal caso, con le garanzie previste dal GDPR (clausole contrattuali tipo o il Quadro UE-USA per la protezione dei dati personali).

I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione, l'opposizione, la limitazione e la portabilità dei tuoi dati, e revocare il tuo consenso, scrivendo a vaninacicero@icab.cat. Se ritieni che non abbiamo trattato correttamente i tuoi dati, puoi presentare un reclamo all'Agencia Española de Protección de Datos, l'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (aepd.es).

Segreto professionale

Tutto ciò che ci racconti è inoltre protetto dal segreto professionale dell'avvocato.